YOU SAID:

Scientists have split the atom, put men on the moon and discovered the DNA of which we are made, but there are 10 key mysteries of human behaviour which they have failed to fully explain.

INTO JAPANESE

科学者が原子を分割、月に人を置くし、している、彼らは完全に説明するのに失敗した人間の行動の 10 キーのミステリーがある DNA を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Scientists split the atom and putting man on the Moon, are, they have failed to fully explain human behavior 10 key mysteries discovered DNA.

INTO JAPANESE

科学者が原子を分割は月に人を置く、彼らは人間の行動を発見したキーの 10 の謎の DNA を完全に説明するのに失敗しています。

BACK INTO ENGLISH

Scientists put people to split atoms, to fully explain the mystery of the 10 key human behavior found DNA they are failing.

INTO JAPANESE

科学者たちは、完全に失敗している DNA を発見した 10 キーの人間行動の謎を説明する原子を分割する人を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Scientists who puts people to split atoms to explain the mysteries of human discovered DNA has failed to complete 10-key.

INTO JAPANESE

人間に発見された DNA の神秘を説明する原子を分割する人を置く者は、10 キーを完了に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

He put people to split atoms to explain the mysteries of DNA found in the human failed to complete 10 key.

INTO JAPANESE

彼は 10 キーを完了する失敗した人間は、DNA の謎を説明する原子を分割する人を置きます。

BACK INTO ENGLISH

He puts a person to split atoms to explain the mysteries of DNA he failed to complete the 10-key.

INTO JAPANESE

彼は、彼は 10 キーを完了する失敗した DNA の神秘を説明する原子を分割する人を置きます。

BACK INTO ENGLISH

He puts his people to split atoms to explain the mysteries of DNA that failed to complete the 10-key.

INTO JAPANESE

彼は 10 キーを完了に失敗した DNA の神秘を説明する原子を分割する彼の人々 を置きます。

BACK INTO ENGLISH

He puts his splitting atoms to explain the mysteries of DNA failed to complete 10 key people.

INTO JAPANESE

彼は、10 キーの人々 を完了する失敗した DNA の神秘を説明する彼の分割の原子を置きます。

BACK INTO ENGLISH

He puts him to explain the mysteries of DNA that failed to complete the 10-key people split atoms.

INTO JAPANESE

彼は原子を分割 10 キーの人々 を完了するために失敗した DNA の謎を説明するのに彼を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Explaining the mystery of DNA failed to complete the atom split 10-key people he puts him.

INTO JAPANESE

彼に彼を置く 10 キーの人々 を分割原子を完了に失敗しました DNA の謎を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Explains the mysteries of DNA splitting atoms failed to complete 10 key put him to his people.

INTO JAPANESE

彼の人々 に彼を置く 10 のキーを完了に失敗しました原子を分割する DNA の謎について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Learn about the mysteries of DNA separating the atoms failed to complete 10 people he put his keys.

INTO JAPANESE

彼が彼のキーを入れて 10 人を完了する失敗した原子を分離する DNA の謎について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Learn about the mysteries of DNA to isolate the failed nuclear he put his keys, completing 10 of them.

INTO JAPANESE

学習障害が発生した分離する DNA の謎について核彼彼のキーを置く、それらの 10 を完了します。

BACK INTO ENGLISH

About the mysteries of learning failure to isolate DNA nucleus he put his keys, 10 of them to finish.

INTO JAPANESE

DNA 核を分離する失敗を学習の謎について、彼は彼のキーを完了するそれらの 10 を置いた。

BACK INTO ENGLISH

Failure to isolate the DNA nuclear about the mysteries of learning he put 10 of them to complete his keys.

INTO JAPANESE

DNA を分離する障害学習の謎について原子力彼は彼のキーを完了するそれらの 10 を置きます。

BACK INTO ENGLISH

About the mysteries of the impaired learning to separate the DNA nuclear energy he puts 10 of them to complete his keys.

INTO JAPANESE

DNA 核エネルギーを分離する障害者学習の謎について、彼は彼のキーを完了するそれらの 10 を置きます。

BACK INTO ENGLISH

About the mysteries of the people with disabilities learning to separate the DNA nuclear energy he puts 10 of them to complete his keys.

INTO JAPANESE

DNA 核エネルギーを別々 に学習障害を持つ人々 の謎について、彼は彼のキーを完了するそれらの 10 を置きます。

BACK INTO ENGLISH

About the mysteries of the people with a learning disability to separate DNA nuclear energy he puts 10 of them to complete his keys.

INTO JAPANESE

独立した DNA を原子力に学習障害を持つ人々 の謎について、彼は彼のキーを完了するそれらの 10 を置きます。

BACK INTO ENGLISH

For people with learning disabilities in the nuclear DNA independent mystery he puts 10 of them to complete his keys.

INTO JAPANESE

核 DNA の独立した謎の学習障害を持つ人々 のため、彼は彼のキーを完了するそれらの 10 を置きます。

BACK INTO ENGLISH

For people with learning disabilities mystery independent nuclear DNA, he puts his key to completing 10 of them.

INTO JAPANESE

学習障害謎独立した核 DNA を持つ人々 のため、彼はそれらの 10 を完了する彼のキーを置きます。

BACK INTO ENGLISH

For people with learning disabilities an independent mystery DNA, he puts him 10 of them to complete the key.

INTO JAPANESE

アメリカ独立系ミステリ DNA の学習障害を持つ人々、彼は彼のキーを完了するそれらの 10 を置きます。