YOU SAID:

Science says you're dead and gone forever, reason says I'm talking to the air

INTO JAPANESE

科学はあなたが死んで永遠に消えたと言っている、理由は私が話していると言う

BACK INTO ENGLISH

Science says that you die and disappear forever, the reason is say I'm talking

INTO JAPANESE

科学はあなたが死ぬと永遠に消えると言う、理由は私が話していると言います

BACK INTO ENGLISH

Science says that if you die it will disappear forever, the reason is saying I am talking

INTO JAPANESE

科学は、あなたが死ぬと永遠に消えてしまう、という理由は私が話していると言っている

BACK INTO ENGLISH

Science says that I am speaking the reason that if you die it will disappear forever

INTO JAPANESE

科学は、あなたが死ぬと永遠に消えてしまう理由を話していると言っています

BACK INTO ENGLISH

Science says it is talking about why you die when you die

INTO JAPANESE

サイエンスはあなたが死んだときにあなたがなぜ死ぬのか話していると言います

BACK INTO ENGLISH

Science says you are talking about why you die when you die

INTO JAPANESE

サイエンスはあなたが死ぬと死ぬ理由について話していると言います

BACK INTO ENGLISH

Science says you are talking about reasons to die as you die

INTO JAPANESE

サイエンスはあなたが死ぬと死ぬ理由を話していると言います

BACK INTO ENGLISH

Science tells you why you die as you die

INTO JAPANESE

サイエンスはあなたが死ぬと死ぬ理由を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Science will tell you why you die if you die

INTO JAPANESE

あなたが死ぬと死ぬ理由を科学が教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Science will tell you die and die

INTO JAPANESE

科学の金型とダイを教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Mold Science No. will tell you

INTO JAPANESE

型 10 号教えてくれる

BACK INTO ENGLISH

Tell-no.10

INTO JAPANESE

教えて no.10

BACK INTO ENGLISH

Tell no.10

INTO JAPANESE

No.10

BACK INTO ENGLISH

No. 10.

INTO JAPANESE

No.10

BACK INTO ENGLISH

No. 10.