YOU SAID:

science kills rocks but not stones with immovable densities of many men

INTO JAPANESE

科学は岩を殺しますが、多くの男性の不動の密度で石を殺しません

BACK INTO ENGLISH

Science kills rocks, but not stones with many men immobile density

INTO JAPANESE

科学は岩を殺しますが、多くの男性が動けない密度の石は殺しません

BACK INTO ENGLISH

Science kills rock, but not stones of density that many men cannot move

INTO JAPANESE

科学は岩を殺しますが、多くの男性が移動できない密度の石は殺しません

BACK INTO ENGLISH

Science kills rocks, but not stones of density that many men cannot move

INTO JAPANESE

科学は岩を殺しますが、多くの男性が移動できない密度の石は殺しません

BACK INTO ENGLISH

Science kills rocks, but not stones of density that many men cannot move