YOU SAID:

Science is very appealing to me because it has very interesting topics such as the oceanography and astrology which I already stated but as well as meteorology and physics.

INTO JAPANESE

科学は、すでに述べた海洋学や占星術だけでなく、気象学や物理学などの非常に興味深いトピックがあるため、私にとって非常に魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Science is very attractive to me because it has very interesting topics such as meteorology and physics, as well as the already mentioned oceanography and astrology.

INTO JAPANESE

科学は、気象学や物理学、そして前述の海洋学や占星術などの非常に興味深いトピックがあるため、私にとって非常に魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Science is very attractive to me because it has very interesting topics such as meteorology and physics and the aforementioned oceanography and astrology.

INTO JAPANESE

科学には、気象学や物理学、前述の海洋学や占星術など、非常に興味深いトピックが含まれているため、私にとって非常に魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Science is very attractive to me because it includes very interesting topics such as meteorology and physics and the aforementioned oceanography and astrology.

INTO JAPANESE

科学には、気象学や物理学、前述の海洋学や占星術などの非常に興味深いトピックが含まれているため、私にとって非常に魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Science is very attractive to me because it includes very interesting topics such as meteorology and physics and the aforementioned oceanography and astrology.