YOU SAID:
Science (from the Latin word scientia, meaning "knowledge") is a systematic enterprise that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the universe
INTO JAPANESE
(「知識」を意味するラテン語 scientia) から科学は体系的なエンタープライズ ビルド、テスト可能な説明と予測の形で宇宙についての知識を整理
BACK INTO ENGLISH
(Latin scientia, meaning "knowledge") from the science organizes knowledge about the universe in the form of systematic Enterprise build testable explanation and prediction
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、「知識」の意味)、科学から体系的なエンタープライズ ビルドのテスト可能な説明と予測の形で宇宙についての知識を整理
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), organize the knowledge about the universe from science in the form of a systematic Enterprise build testable descriptions and predictions
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、組織的な企業の形で科学から宇宙について知識を整理テスト可能な説明や予測を構築
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), in the form of a systematic enterprise from science about space knowledge building organize testable explanations and predictions
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、テスト可能な説明や予測を整理する建物空間の知識についての科学から体系的な企業の形で
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), from the science of building knowledge to organize the testable explanations and predictions in the form of systemically significant firms
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、テスト可能な説明と体系的な企業の形態の予測を整理するための知識を構築の科学から
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), to organize the prediction of explanation that can be tested with a systematic enterprise of knowledge from the science building
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、科学の建物からの知識の体系的な企業とテストすることができます説明の予測を整理するには
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), to organize the description allows you to test a systematic enterprise of knowledge from the science building and forecasting
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、整理する説明では、構築と予測科学からの知識の体系的な企業をテストすることができます
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), you can test the systemically significant firms from building and predictive science knowledge in organizing the description
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、建物から体系的な企業をテストすることができますと説明の整理で予測科学知識
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), allows you to test the systemically significant firms from building with predictive science knowledge in the arrangement of the description
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、記述の整理で予測科学知識の建物から体系的な企業をテストできます
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), you can test the systemically significant firms from prediction science and knowledge building in the arrangement of the description
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、予測科学と知識の説明の配置で建物から体系的な企業をテストすることができます
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), you can test the systemically significant firms from building in a deployment of predictive science and knowledge about
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、についての予測の科学と知識の配置で建物から体系的な企業をテストすることができます
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), on the can test the systemically significant firms from building in the deployment of predictive science and knowledge
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、ことができます予測科学知識の配置で建物から体系的な企業をテスト
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), predictive science knowledge can deploy tested systemically significant firms from building
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、予測の科学知識は建物からテストの体系的な企業を展開できます
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), predictions of scientific knowledge can be deployed from building to systematically test
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、科学的知識の予測を体系的にテストする建物から展開できます
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), you can deploy from the building to test the predictions of scientific knowledge in a systematic manner
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、体系的に科学知識の予測をテストする建物から展開することができます
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), you can deploy from a building to test the predictions of scientific knowledge in a systematic manner
INTO JAPANESE
(ラテン系 scientia、'知識' の意味)、体系的に科学知識の予測をテストする建物から展開することができます
BACK INTO ENGLISH
(The meaning of the Latin series scientia, 'knowledge'), you can deploy from a building to test the predictions of scientific knowledge in a systematic manner
This is a real translation party!