YOU SAID:

Science (from the Latin word scientia, meaning "knowledge")[1] is a systematic enterprise that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the universe.

INTO JAPANESE

科学（「知識」を意味するラテン語scientiaから）[1]は、宇宙に関するテスト可能な説明と予測の形で知識を構築および編成する体系的な企業です。

BACK INTO ENGLISH

Science (from Latin scientia, meaning "knowledge") [1] is a systematic enterprise that builds and organizes knowledge in the form of testable descriptions and predictions about the universe.

INTO JAPANESE

科学（ラテン語の科学者、「知識」を意味する）[1]は、宇宙に関するテスト可能な記述と予測の形で知識を構築および編成する体系的な企業です。

BACK INTO ENGLISH

Science (Latin scientist, meaning "knowledge") [1] is a systematic company that builds and organizes knowledge in the form of testable descriptions and predictions about the universe.

INTO JAPANESE

科学（ラテン語の科学者、「知識」を意味する）[1]は、宇宙に関するテスト可能な記述と予測の形で知識を構築および編成する体系的な会社です。

BACK INTO ENGLISH

Science (Latin scientist, meaning "knowledge") [1] is a systematic company that builds and organizes knowledge in the form of testable descriptions and predictions about the universe.