YOU SAID:

Science fiction double feature. Doctor X will build a creature. See androids fighting, Brad and Janet. Anne Francis stars in Forbidden Plannet.

INTO JAPANESE

サイエンスフィクションのダブルフィーチャー。ドクターXはクリーチャーを作る。アンドロイドの戦いを参照して、ブラッドとジャネット。アン・フランシスは禁じられた惑星の星である。

BACK INTO ENGLISH

Science fiction double feature. Doctor X makes creatures. See Battle of Android, Brad and Janet. Anne Francis is the star of the forbidden planet.

INTO JAPANESE

サイエンスフィクションのダブルフィーチャー。医者Xは生き物を作る。 Battle of Android、Brad and Janetを参照してください。アン・フランシスは禁じられた惑星の星です。

BACK INTO ENGLISH

Science fiction double feature. Doctor X creates living things. See Battle of Android, Brad and Janet. Ann Francis is the star of the forbidden planet.

INTO JAPANESE

サイエンスフィクションのダブルフィーチャー。医師Xは生き物を作ります。 Battle of Android、Brad and Janetを参照してください。アンフランシスは禁じられた惑星の星です。

BACK INTO ENGLISH

Science fiction double feature. Doctor X creates living things. See Battle of Android, Brad and Janet. Anne Francis is a star on the forbidden planet.

INTO JAPANESE

サイエンスフィクションのダブルフィーチャー。医師Xは生き物を作ります。 Battle of Android、Brad and Janetを参照してください。アン・フランシスは禁止された惑星の星です。

BACK INTO ENGLISH

Science fiction double feature. Doctor X creates living things. See Battle of Android, Brad and Janet. Ann Francis is the star of the forbidden planet.

INTO JAPANESE

サイエンスフィクションのダブルフィーチャー。医師Xは生き物を作ります。 Battle of Android、Brad and Janetを参照してください。アンフランシスは禁じられた惑星の星です。

BACK INTO ENGLISH

Science fiction double feature. Doctor X creates living things. See Battle of Android, Brad and Janet. Anne Francis is a star on the forbidden planet.

INTO JAPANESE

サイエンスフィクションのダブルフィーチャー。医師Xは生き物を作ります。 Battle of Android、Brad and Janetを参照してください。アン・フランシスは禁止された惑星の星です。