YOU SAID:
Schrödinger's cat is dead-alive but how do we know it if its quantum state is destroyed when we open the box to verify it?
INTO JAPANESE
シュレーディンガーの猫は死んでいますが、それを検証するために箱を開けたときにその量子状態が破壊された場合、どうやってそれを知るのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Schrodinger's cat is dead, but how do you know if that quantum state is destroyed when you open the box to test it?
INTO JAPANESE
シュレディンガーの猫は死んでいますが、それをテストするために箱を開けたときにその量子状態が破壊されたかどうか、どうやってわかりますか?
BACK INTO ENGLISH
Schrodinger's cat is dead, but how do I know if the quantum state was destroyed when I opened the box to test it?
INTO JAPANESE
シュレディンガーの猫は死んでいますが、それをテストするために箱を開けたときに量子状態が破壊されたかどうかどうすればわかりますか?
BACK INTO ENGLISH
Schrodinger's cat is dead, but how do I know if the quantum state was destroyed when I opened the box to test it?
That didn't even make that much sense in English.