YOU SAID:

Schools tended to focus on 1 population group and implement a larger number of activities, while CBOs and Districts had a smaller portfolio of activities for a greater number of population groups

INTO JAPANESE

学校は1つの人口グループに集中し、より多くの活動を実施する傾向がありましたが、CBOと地区はより多くの人口グループに対してより小さな活動ポートフォリオを持っていました

BACK INTO ENGLISH

The schools tended to focus on one population group and conduct more activities, but the CBO and the district had smaller activity portfolios for more population groups

INTO JAPANESE

学校は1つの人口グループに集中してより多くの活動を行う傾向がありましたが、CBOと地区はより多くの人口グループのために小さな活動ポートフォリオを持っていました

BACK INTO ENGLISH

Schools tended to concentrate on one population group and do more activities, but CBO and the district had a small activity portfolio for more population groups

INTO JAPANESE

学校は1つの人口グループに集中してより多くの活動をする傾向がありました、しかしCBOと地区はより多くの人口グループのために小さな活動ポートフォリオを持っていました

BACK INTO ENGLISH

Schools tended to focus more on one population group, but CBO and the district had a small activity portfolio for more population groups

INTO JAPANESE

学校は1つの人口グループにもっと焦点を合わせる傾向がありました、しかしCBOと地区はより多くの人口グループのために小さな活動ポートフォリオを持っていました

BACK INTO ENGLISH

Schools tended to focus more on one population group, but CBO and the district had small activity portfolios for more population groups

INTO JAPANESE

学校は1つの人口グループにもっと焦点を合わせる傾向がありました、しかしCBOと地区はより多くの人口グループのために小さな活動ポートフォリオを持っていました

BACK INTO ENGLISH

Schools tended to focus more on one population group, but CBO and the district had small activity portfolios for more population groups