YOU SAID:

School these fun with friends in store, than every toad. You might be a star tonight, so let your camera know that you're the red white and blue. The fun with things you do, America, America. This is you!

INTO JAPANESE

これらの楽しみをすべてのヒキガエルよりの店で友人と学校します。スターになる可能性がありますあなた今夜は、お使いのカメラは、赤、白、青なら知っているが聞かせて。事をすれば、アメリカ、アメリカと楽しい。これはあなたです!

BACK INTO ENGLISH

These fun friends and school in stores than all the toads. You may become a star let tonight is your camera knows red, white, and blue. If you do, America, America and fun. This is for you!

INTO JAPANESE

これらはすべてのヒキガエルより店で学校し、素敵な仲間。スターしましょうとなる今夜は赤、白、および青お使いのカメラを知っています。場合は、アメリカ、アメリカ、楽しい。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

These in the shop all the toads than school, a nice fellow. Tonight would be your star is red, white, and blue for your camera? If the United States, USA, fun. This is for you!

INTO JAPANESE

ショップでこれらの学校よりもすべてのヒキガエル、素敵な仲間。今夜は、あなたの星は赤、白、およびお使いのカメラのための青でしょうか。アメリカ合衆国、アメリカ合衆国、楽しい場合。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

Shop at these schools than all the toads, a nice fellow. Tonight, your star is blue for the red, white, and your camera? United States of America, United States, enjoyable. This is for you!

INTO JAPANESE

すべてのヒキガエルよりもこれらの学校で買い物を素敵な仲間。今夜、あなたの星は青、赤、白、およびお使いのカメラは?アメリカ合衆国のアメリカ, アメリカ合衆国, 楽しい。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

More than all the toads in these schools to buy nice BRO. Tonight, the star is blue, red, white, and your camera?, USA, United States of America fun. This is for you!

INTO JAPANESE

素敵な仲間を購入するこれらの学校に以上すべてのヒキガエル今夜、星は青、赤、白、およびお使いのカメラか、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国の楽しい。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

These schools to purchase a nice fellow over all toads tonight, stars are blue, red, white, and your camera or, United States of America, United States of America fun. This is for you!

INTO JAPANESE

これらの学校は今夜すべてのヒキガエルでいいやつを購入、星は青、赤、白、およびお使いのカメラや、アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国楽しみ。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

Buy one tonight with better Toad all these schools are the stars are blue, red, white, and your camera, and the United States of America, United States of America. This is for you!

INTO JAPANESE

購入するより良いヒキガエルこれらのすべての学校の 1 つ今夜は星が青、赤、白、およびお使いのカメラと、アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

Better to purchase these toads in all schools one tonight-Star Blue, red, white, and your camera, and the United States of America, United States of America. This is for you!

INTO JAPANESE

すべての学校 1 つ今夜星青でこれらのヒキガエル、赤、白とお使いのカメラと、アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国を買った方がよい。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

Should all schools one in tonight-Star Blue bought these toads, red, white and your camera, and the United States of America, United States of America. This is for you!

INTO JAPANESE

今夜星ブルー買ったこれらのヒキガエル、赤、白とお使いのカメラ、アメリカ合衆国アメリカ合衆国ですべての学校の 1 つべきであります。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

These toads bought tonight-Star Blue, red, white and your camera, United States in one of all the schools should have. This is for you!

INTO JAPANESE

これらのヒキガエルは、今夜星青、赤、白、お使いのカメラは、1 つの学校があるべきであるすべてのアメリカ合衆国を買った。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

These toads are tonight-Star Blue, red, white, and your camera bought one school should be for all United States of America. This is for you!

INTO JAPANESE

これらのヒキガエルが今夜スター ブルー、レッド、ホワイトと 1 つの学校を買ったカメラはすべてアメリカ合衆国のする必要があります。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

All cameras these toads bought a Star Blue, red and white and one school tonight to United States of America. This is for you!

INTO JAPANESE

すべてのカメラこれらのヒキガエルを買ったスター ブルー、赤と白、今夜、アメリカに 1 つの学校。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

All Star bought the camera these toads in blue, red and white, tonight, United into one school. This is for you!

INTO JAPANESE

オールスター カメラを買ったこれらのヒキガエルが青・赤・白で今夜は、1 つの学校に結合します。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

These toads all-star camera bought in blue, red and white joined one school tonight. This is for you!

INTO JAPANESE

今夜青、赤、白の結合された 1 つの学校でこれらのヒキガエルのオールスターのカメラを買った。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

Bought these toads all-star camera in one of tonight's red, white and blue combined school. This is for you!

INTO JAPANESE

今夜の赤、白および青の結合された学校の 1 つでこれらのヒキガエル オールスターのカメラを買った。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

These toads all-star camera bought in one of tonight's red, white and blue of the combined school. This is for you!

INTO JAPANESE

今夜の赤、白、青の結合された学校の 1 つでこれらのヒキガエルのオールスターのカメラを買った。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

Bought these toads all-star camera in one of tonight's red, white and blue of the combined school. This is for you!

INTO JAPANESE

赤、白および結合された学校の青は、今夜のいずれかでこれらのヒキガエル オールスターのカメラを買った。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

Blue of the red, white, and a combined school bought one tonight at the these toads all-star camera. This is for you!

INTO JAPANESE

青、赤、白、および結合された学校、これらの購入の 1 つ今夜のヒキガエル オールスター カメラ。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

One of the purchase of a blue, red, white, and a combined school, these toads all-star camera tonight. This is for you!

INTO JAPANESE

青、赤、白、および結合された学校、これらのヒキガエルのオールスター カメラを今夜の購入の 1 つ。これはあなたにです！

BACK INTO ENGLISH

Blue, red, white, and a combined school, these toads all-star camera is one of tonight's purchase. This is for you!

INTO JAPANESE

青、赤、白、および結合された学校これらのヒキガエルのオールスター カメラは今夜の購入の一つです。これはあなたにです！