YOU SAID:
school starts tomorrow and I am not emotionally ready for that yet
INTO JAPANESE
学校は明日から始まりますが、まだ感情的に準備ができていません
BACK INTO ENGLISH
School starts tomorrow but is not yet emotionally ready
INTO JAPANESE
明日学校は始まりますが、まだ感情的に準備ができていません
BACK INTO ENGLISH
School starts tomorrow, but is not yet emotionally ready
INTO JAPANESE
学校は明日から始まりますが、まだ感情的に準備ができていません
BACK INTO ENGLISH
School starts tomorrow but is not yet emotionally ready
INTO JAPANESE
明日学校は始まりますが、まだ感情的に準備ができていません
BACK INTO ENGLISH
School starts tomorrow, but is not yet emotionally ready
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
