YOU SAID:
School's out for the summer
INTO JAPANESE
学校は夏に向けて外出している
BACK INTO ENGLISH
The school is out for the summer.
INTO JAPANESE
学校は夏に向けて出ています。
BACK INTO ENGLISH
The school is out for the summer.
That didn't even make that much sense in English.