YOU SAID:

School is quite mediocre, though it does have its ups and downs.

INTO JAPANESE

浮き沈みはありますが、学校はかなり平凡です。

BACK INTO ENGLISH

There are ups and downs, but school is pretty mediocre.

INTO JAPANESE

浮き沈みがありますが、学校はかなり平凡です。

BACK INTO ENGLISH

There are ups and downs, school is pretty mediocre.

INTO JAPANESE

学校はかなり平凡、浮き沈みがあります。

BACK INTO ENGLISH

School is pretty mediocre, and ups and downs.

INTO JAPANESE

学校はかなり平凡、浮き沈み。

BACK INTO ENGLISH

School is pretty mediocre, UPS and downs.

INTO JAPANESE

学校はかなり平凡な浮き沈み。

BACK INTO ENGLISH

School ups and downs pretty mediocre.

INTO JAPANESE

学校の浮き沈みかなり平凡です。

BACK INTO ENGLISH

UPS and downs of school is pretty mediocre.

INTO JAPANESE

学校の浮き沈みはかなり平凡であります。

BACK INTO ENGLISH

The ups and downs of school pretty much in ordinary.

INTO JAPANESE

学校の浮き沈みは、普通のことがほとんど。

BACK INTO ENGLISH

UPS and downs of the school is most common.

INTO JAPANESE

学校の浮き沈みが一般的です。

BACK INTO ENGLISH

UPS and downs of the school is common.

INTO JAPANESE

学校の浮き沈みが一般的です。

BACK INTO ENGLISH

UPS and downs of the school is common.