YOU SAID:

school is like death we will never escape the pain

INTO JAPANESE

学校は死のような痛みから逃れられない私たち

BACK INTO ENGLISH

We can't get away from the pain of death that the school

INTO JAPANESE

我々 は死の苦痛を逃れることはできませんが、学校

BACK INTO ENGLISH

We can't escape the pain of death, school

INTO JAPANESE

学校の死の痛みを免れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot escape the pain of the death of a school.

INTO JAPANESE

学校の死の痛みを免れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot escape the pain of the death of a school.