YOU SAID:

School is learning things you don’t want to know, surrounded by people you wish you didn’t know, while working toward a future you don’t know will ever come.

INTO JAPANESE

学校は、あなたが知っていないか分からない未来に向けてまで来る間を希望する人々 に囲まれて、知っているしたくないことを学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Learn that you don't know, being surrounded by people who want to come to future school, you do not know or do not know.

INTO JAPANESE

学ぶあなたが知らないとわからないかわからない未来の学校に来てほしい人に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Being surrounded by people who want to come to the school of the future and learn what you don't know don't know don't know.

INTO JAPANESE

未来の学校に来て、あなたが知らない何を学ぶし人に囲まれているか分からないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Coming to a school of the future, and you don't know what you learn and you are surrounded by people who do not know or do not know.

INTO JAPANESE

何を学ぶのか分からない未来とあなたの学校に来て、わからないかわからない人々 によって囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by the people who came to the school of future learning what you don't know and you don't know what do not know.

INTO JAPANESE

知らない何を今後の学習の学校に来た人たちに囲まれ、何を知らないか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by people who came to the school of future learning what you don't know, you don't know what you don't know.

INTO JAPANESE

あなたが知らない何を学んで将来の学校に来た人たちに囲まれて、あなたは知らないとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by people who came to the school of the future, learn what you don't know, you do not know and do not know.

INTO JAPANESE

未来の学校に来た人たちに囲まれ、あなたが知らない何を学ぶ、あなたは知っていないとわからない。

BACK INTO ENGLISH

Learn what you don't know, surrounded by people who came to the school of the future, you do not know and do not know.

INTO JAPANESE

学ぶあなたが知らない未来の学校に来た人たちに囲まれて、あなたは知っていないとわからない。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by people who came to the school of the future learn what you don't know, you do not know and do not know.

INTO JAPANESE

未来の学校に来て学ぶ何を知らない人々 に囲まれ、あなたは知らないし、わからない。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by people who came to the school of the future, learn what you don't know and you don't know, don't know.

INTO JAPANESE

未来の学校に来た人たちに囲まれ、学ぶあなたが知らないし、知らない、知らない。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by people who came to the school of the future and learn you don't know and don't know and don't know.

INTO JAPANESE

未来の学校に来て、知らない、知らない、知らないを学ぶ人々 に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Come to the school of the future, don't know, don't know, don't know are surrounded by people who learn.

INTO JAPANESE

未来の学校に来て、わからない、知らない、知らないを学ぶ人々 によって囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Come to the school of the future, don't know, don't know, don't know are surrounded by people who learn.