YOU SAID:
School is just punishment for things we haven’t done yet
INTO JAPANESE
学校は、私たちがまだやっていないことに対する罰にすぎない
BACK INTO ENGLISH
School is just a punishment for what we haven't done yet
INTO JAPANESE
学校は私たちがまだやっていないことに対する罰にすぎない
BACK INTO ENGLISH
School is nothing but punishment for what we haven't done yet.
INTO JAPANESE
学校は私たちがまだやっていないことに対する罰に過ぎません。
BACK INTO ENGLISH
School is just a punishment for what we haven't done yet.
INTO JAPANESE
学校は、私たちがまだやっていないことに対する罰に過ぎません。
BACK INTO ENGLISH
School is just a punishment for what we haven't done yet.
That didn't even make that much sense in English.
