YOU SAID:
School is fun with friends in store. Than have a toad. You might be a star tonight. So won't you can the rows?
INTO JAPANESE
学校は、店で友人と楽しいです。 ヒキガエルがあるよりも 今夜星をすることがあります。 だから行をことができませんか。
BACK INTO ENGLISH
School, shop with a friend is fun. The stars tonight than there are toads. So the line can not?
INTO JAPANESE
学校、友人とショップは楽しいです。 今夜よりも星は、ヒキガエルです。行がないことができます?
BACK INTO ENGLISH
School, friends and the shop is fun. Tonight more than stars is a toad. You do not have that?
INTO JAPANESE
学校、友人やお店は、楽しいです。今夜星よりももっと、ヒキガエルです。それがありませんか。
BACK INTO ENGLISH
School, friends, shops, fun. Than the stars tonight is more a toad. What it is not.
INTO JAPANESE
学校、友人、ショップ、楽しい。星よりヒキガエルです今夜。何ではないです。
BACK INTO ENGLISH
School, friends, shops, fun. Is a toad than a star tonight. What is not.
INTO JAPANESE
学校、友人、ショップ、楽しい。今夜、星よりもヒキガエルです。ものはありません。
BACK INTO ENGLISH
School, friends, shops, fun. Tonight, the star is Toad. There are no.
INTO JAPANESE
学校、友人、ショップ、楽しい。今夜、星はヒキガエルです。ありますありません。
BACK INTO ENGLISH
School, friends, shops, fun. Tonight, the star is a toad. Must not.
INTO JAPANESE
学校、友人、ショップ、楽しい。今夜、星、ヒキガエルです。必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
School, friends, shops, fun. Tonight, the star is Toad. You do not need.
INTO JAPANESE
学校、友人、ショップ、楽しい。今夜、星はヒキガエルです。あなたは必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
School, friends, shops, fun. Tonight, the star is a toad. You do not need.
INTO JAPANESE
学校、友人、ショップ、楽しい。今夜、星、ヒキガエルです。あなたは必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
School, friends, shops, fun. Tonight, the star is Toad. You do not need.
INTO JAPANESE
学校、友人、ショップ、楽しい。今夜、星はヒキガエルです。あなたは必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
School, friends, shops, fun. Tonight, the star is a toad. You do not need.
INTO JAPANESE
学校、友人、ショップ、楽しい。今夜、星、ヒキガエルです。あなたは必要はありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium