YOU SAID:
school is definetly not it
INTO JAPANESE
学校では間違いなくないそれ
BACK INTO ENGLISH
School is definitely not it
INTO JAPANESE
学校は間違いなくそうではないです。
BACK INTO ENGLISH
No school but it definitely is.
INTO JAPANESE
ない学校が、それは間違いなくです。
BACK INTO ENGLISH
No school, but without a doubt it is.
INTO JAPANESE
学校がないが、それは疑いもなく。
BACK INTO ENGLISH
We have no school, but it is without a doubt.
INTO JAPANESE
我々 は学校はありませんが、それは疑いもなくです。
BACK INTO ENGLISH
We have no schools, but without a doubt it is.
INTO JAPANESE
我々 は学校はありませんが、それは疑いもなく。
BACK INTO ENGLISH
We have no schools, but it is without a doubt.
INTO JAPANESE
我々 は学校はありませんが、それは疑いもなくです。
BACK INTO ENGLISH
We have no schools, but without a doubt it is.
INTO JAPANESE
我々 は学校はありませんが、それは疑いもなく。
BACK INTO ENGLISH
We have no schools, but it is without a doubt.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium