YOU SAID:

school is boring, but it's not as necessary as me needing food

INTO JAPANESE

学校は退屈だが、食品を必要とする私と、必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

My school is boring, but the food needs, there is no need.

INTO JAPANESE

私の学校は退屈だが、食品が必要、ある必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

My school is boring, but needs to be, needs food.

INTO JAPANESE

私の学校は退屈だ、しかしする必要があります、食品を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Food should my school is boring, but you may have.

INTO JAPANESE

食品必要があります私の学校は退屈なしかし必要があります。

BACK INTO ENGLISH

School of food should I be boring but necessary.

INTO JAPANESE

学校食品私はずのボーリングが必要。

BACK INTO ENGLISH

School food I would have required drilling.

INTO JAPANESE

スクール フード私は掘削が必要でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will require drilling in my school hood.

INTO JAPANESE

私の学校のフードに穴あけが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Hole in my school's food will be required before drilling.

INTO JAPANESE

私の学校の食品の穴を掘削する前に必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to drill a hole in my school's food.

INTO JAPANESE

私は私の学校の食品の穴をドリルダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to drill down on my school's food holes.

INTO JAPANESE

学校の食べ物の穴を掘る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to dig a hole in school food.

INTO JAPANESE

私たちは学校食の穴を掘る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to dig a hole in school food.