YOU SAID:
school is boring and i want to go home
INTO JAPANESE
学校は退屈し、家に帰る
BACK INTO ENGLISH
School is boring and go home
INTO JAPANESE
学校は退屈で家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Bored at school and home
INTO JAPANESE
学校と家に退屈
BACK INTO ENGLISH
Bored with school and home
INTO JAPANESE
学校と自宅で退屈
BACK INTO ENGLISH
Boring at school and home
INTO JAPANESE
学校や自宅で退屈する
BACK INTO ENGLISH
Bored at school and home
INTO JAPANESE
学校と家に退屈
BACK INTO ENGLISH
Bored with school and home
INTO JAPANESE
学校と自宅で退屈
BACK INTO ENGLISH
Boring at school and home
INTO JAPANESE
学校や自宅で退屈する
BACK INTO ENGLISH
Bored at school and home
INTO JAPANESE
学校と家に退屈
BACK INTO ENGLISH
Bored with school and home
INTO JAPANESE
学校と自宅で退屈
BACK INTO ENGLISH
Boring at school and home
INTO JAPANESE
学校や自宅で退屈する
BACK INTO ENGLISH
Bored at school and home
INTO JAPANESE
学校と家に退屈
BACK INTO ENGLISH
Bored with school and home
INTO JAPANESE
学校と自宅で退屈
BACK INTO ENGLISH
Boring at school and home
INTO JAPANESE
学校や自宅で退屈する
BACK INTO ENGLISH
Bored at school and home
INTO JAPANESE
学校と家に退屈
BACK INTO ENGLISH
Bored with school and home
INTO JAPANESE
学校と自宅で退屈
BACK INTO ENGLISH
Boring at school and home
INTO JAPANESE
学校や自宅で退屈する
BACK INTO ENGLISH
Bored at school and home
INTO JAPANESE
学校と家に退屈
BACK INTO ENGLISH
Bored with school and home
INTO JAPANESE
学校と自宅で退屈
BACK INTO ENGLISH
Boring at school and home
INTO JAPANESE
学校や自宅で退屈する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium