YOU SAID:

Schmoes with the consolation ladder win, in a stunning (and highly suspicious) upset over Da Boyz

INTO JAPANESE

ダボーイズの見事な (および非常に疑わしい) 動揺で、慰め、はしご schmoes を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Stunning (and very suspicious) upset of da Boyz, the comfort ladder schmoes will win.

INTO JAPANESE

Schmoes が勝つコンフォートはしごダボーイズの見事な (および非常に疑わしい) 動揺。

BACK INTO ENGLISH

A stunning (and very suspicious) upset win schmoes comfort ladder da Boyz.

INTO JAPANESE

見事な (および非常に疑わしい) 動揺が勝利 schmoes コンフォートはしごダボーイズ。

BACK INTO ENGLISH

Is stunning (and very suspicious) upset victory schmoes comfort ladder da Boyz;

INTO JAPANESE

見事な (および非常に疑わしい) 逆転勝利 schmoes コンフォート梯子 da ボーイズ;

BACK INTO ENGLISH

A stunning (and very suspicious) reverse victory schmoes comfort ladder da Boyz;

INTO JAPANESE

見事な (および非常に疑わしい) 逆勝利 schmoes コンフォートはしごダボーイズ;

BACK INTO ENGLISH

A stunning (and very suspicious) reverse victory schmoes comfort ladder da Boyz;