YOU SAID:

Schlock mercenary is about the tough Toughs who follow the seventy maxims of maximally effective mercenaries.

INTO JAPANESE

質の悪い傭兵は、最大限に効果的な傭兵の 70 の格言に従う厳しい Toughs についてです。

BACK INTO ENGLISH

Schlock mercenary is about demanding Toughs follow the dictum of the 70 mercenaries in the most effective.

INTO JAPANESE

質の悪い傭兵は、最も効果的で 70 の傭兵の格言に従う Toughs の要求についてです。

BACK INTO ENGLISH

Schlock mercenary, Toughs in the most effective, according to the saying of the 70 mercenaries requests.

INTO JAPANESE

質の悪い傭兵、Toughs 70 傭兵要求のことわざによると、最も効果的なのです。

BACK INTO ENGLISH

According to the sayings of schlock mercenary, Toughs 70 mercenaries claim is most effective.

INTO JAPANESE

質の悪い傭兵のことわざによると Toughs 70 傭兵主張が最も効果的です。

BACK INTO ENGLISH

According to the sayings of the schlock mercenary Toughs 70 mercenaries claim is most effective.

INTO JAPANESE

質の悪い傭兵 Toughs 70 傭兵のことわざによるとクレームが最も効果的です。

BACK INTO ENGLISH

According to the sayings of the schlock mercenary Toughs 70 mercenary claim is most effective.

INTO JAPANESE

質の悪い傭兵 Toughs 70 のことわざによると傭兵の主張が最も効果的です。

BACK INTO ENGLISH

According to Proverbs of poor quality mercenary Toughs 70 mercenaries claim is most effective.

INTO JAPANESE

質の悪い傭兵 Toughs 70 傭兵のことわざによるとクレームが最も効果的です。

BACK INTO ENGLISH

According to the sayings of the schlock mercenary Toughs 70 mercenary claim is most effective.

INTO JAPANESE

質の悪い傭兵 Toughs 70 のことわざによると傭兵の主張が最も効果的です。

BACK INTO ENGLISH

According to Proverbs of poor quality mercenary Toughs 70 mercenaries claim is most effective.