YOU SAID:

Scented candles are wonderful for relaxation I just wish they didn’t carry a bringing smell as well. I want to be a model.

INTO JAPANESE

香り付きキャンドルはリラックスに最適です。香りがしなかったらいいのですが。モデルになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Scented candles are perfect for relaxing. I wish it didn't smell. I want to be a model.

INTO JAPANESE

香りのキャンドルはリラックスするのに最適です。においがしなかったらいいのに。モデルになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Fragrant candles are perfect for relaxing. I wish I didn't smell it. I want to be a model.

INTO JAPANESE

香り高いキャンドルはリラックスするのに最適です。においがしなかったらいいのに。モデルになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Fragrant candles are perfect for relaxing. I wish I didn't smell it. I want to be a model.