YOU SAID:

Scattered smothered covered peppered diced crisp . Oh yes .

INTO JAPANESE

窒息死させた覆われた胡椒さいの目に切ったクリスプを点在しています。ああ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Crisp diced smothered covered pepper-up dot. Yes that's right.

INTO JAPANESE

クリスプは、窒息死させた覆われたコショウ アップ ドットをさいの目に切った。はい その通りです。

BACK INTO ENGLISH

Crisp diced smothered covered pepper-up dot. Yes you are right.

INTO JAPANESE

クリスプは、窒息死させた覆われたコショウ アップ ドットをさいの目に切った。はいそうです。

BACK INTO ENGLISH

Crisp diced smothered covered pepper-up dot. Yes it is.

INTO JAPANESE

クリスプは、窒息死させた覆われたコショウ アップ ドットをさいの目に切った。そうです。

BACK INTO ENGLISH

Crisp diced smothered covered pepper-up dot. Right.

INTO JAPANESE

クリスプは、窒息死させた覆われたコショウ アップ ドットをさいの目に切った。そうです。

BACK INTO ENGLISH

Crisp diced smothered covered pepper-up dot. Right.