YOU SAID:
scattered applause for the sleepiest girls in town
INTO JAPANESE
街で一番眠そうな女の子たちに拍手
BACK INTO ENGLISH
Applause for the sleepiest girls in town
INTO JAPANESE
街で一番眠い女の子たちに拍手
BACK INTO ENGLISH
Clap for the sleepiest girls in town
INTO JAPANESE
街で一番眠そうな女の子たちに拍手
BACK INTO ENGLISH
Applause for the sleepiest girls in town
INTO JAPANESE
街で一番眠い女の子たちに拍手
BACK INTO ENGLISH
Clap for the sleepiest girls in town
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium