YOU SAID:

scattered applause for the sleepiest flower girl in town

INTO JAPANESE

町で一番眠いフラワーガールに散りばめられた拍手

BACK INTO ENGLISH

Applause for the sleepiest flower girl in town

INTO JAPANESE

町で一番眠いフラワーガールに拍手を

BACK INTO ENGLISH

Applaud the sleepiest flower girl in town

INTO JAPANESE

町で一番眠そうなフラワーガールに拍手を送りましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's give a round of applause to the sleepiest flower girl in town

INTO JAPANESE

町で一番眠そうなフラワーガールに拍手を送りましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's give a round of applause to the sleepiest flower girl in town