YOU SAID:

scattered applause for the 4 or 5 sleepiest girls in North Dakota territory

INTO JAPANESE

ノースダコタ準州で最も眠そうな 4 人か 5 人の少女たちに拍手喝采

BACK INTO ENGLISH

A round of applause for the 4 or 5 sleepiest girls in North Dakota Territory

INTO JAPANESE

ノースダコタ準州で最も眠そうな 4 人か 5 人の女の子に拍手

BACK INTO ENGLISH

Clap for the 4 or 5 sleepiest girls in North Dakota Territory

INTO JAPANESE

ノースダコタ準州で最も眠そうな 4 人か 5 人の女の子に拍手してください

BACK INTO ENGLISH

Clap the 4 or 5 sleepiest girls in North Dakota Territory

INTO JAPANESE

ノースダコタ準州で最も眠そうな 4 人か 5 人の女の子を拍手する

BACK INTO ENGLISH

Clap the 4 or 5 sleepiest girls in North Dakota Territory