YOU SAID:

Scatter the oysters evenly over the egg mixture and reduce the heat to medium. Tip the wok and use a wok scoop or ladle to allow some of the liquid egg that pools in the center to escape towards the hot metal surface.

INTO JAPANESE

卵の混合物の上に均等にカキを散らし、中程度に熱を減らします。中華鍋をチップし、中華鍋のスクープまたは取鍋を使用して、中央にプールする液体卵の一部が熱い金属表面に向かって脱出できるようにします。

BACK INTO ENGLISH

Scatter the oysters evenly over the egg mixture, reducing the heat to medium. Tip the wok and use a scoop or pot of wok to allow some of the liquid eggs pooling in the center to escape towards the hot metal surface.

INTO JAPANESE

卵の混合物の上に均等にカキを散らし、中火にします。中華鍋をチップし、ホットメタル表面に向かって脱出するために中央にプール液体卵の一部を許可するために中華鍋のスクープやポットを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Scatter the oysters evenly over the egg mixture over a medium heat. Chip the wok and use a scoop or pot of wok to allow some of the pool liquid eggs in the center to escape towards the hot metal surface.

INTO JAPANESE

中火で卵の混合物の上に均等にカキを散らします。中華鍋をチップし、ホットメタル表面に向かって脱出するために中央のプール液体卵の一部を可能にするために中華鍋のスクープまたはポットを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Scatter the oysters evenly over the egg mixture over medium heat. Use a scoop or pot of wok to chip the wok and allow some of the central pool liquid eggs to escape towards the hot metal surface.

INTO JAPANESE

中火で卵の混合物の上に均等にカキを散らします。中華鍋を切り取り、中央プールの液体卵の一部が熱い金属表面に向かって脱出できるように、中華鍋のスクープまたはポットを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Scatter the oysters evenly over the egg mixture over medium heat. Cut out the wok and use a scoop or pot of wok so that some of the liquid eggs in the central pool can escape towards the hot metal surface.

INTO JAPANESE

中火で卵の混合物の上に均等にカキを散らします。中華鍋を切り取り、中央プールの液体卵の一部が熱い金属表面に向かって脱出できるように、中華鍋のスクープまたはポットを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Scatter the oysters evenly over the egg mixture over medium heat. Cut out the wok and use a scoop or pot of wok so that some of the liquid eggs in the central pool can escape towards the hot metal surface.