YOU SAID:
Scary things in the park: Santa says "Ah" on the blackboard, enters the tattered tent, takes the arrow and eats it.
INTO JAPANESE
公園の怖いもの：サンタが黒板に「あー」と言い、ぼろぼろのテントに入り、矢を取って食べます。
BACK INTO ENGLISH
Scary things in the park: Santa says "Ahhh" on the chalkboard, goes into a shabby tent, retrieves an arrow and eats it.
INTO JAPANESE
公園の怖いもの：サンタが黒板に「あー」と言い、みすぼらしいテントに入り、矢を拾って食べます。
BACK INTO ENGLISH
Scary things in the park: Santa says "Ahhh" on the chalkboard, goes into a shabby tent, picks up an arrow and eats it.
INTO JAPANESE
公園の怖いもの：サンタが黒板に「あー」と言い、みすぼらしいテントに入り、矢を拾って食べます。
BACK INTO ENGLISH
Scary things in the park: Santa says "Ahhh" on the chalkboard, goes into a shabby tent, picks up an arrow and eats it.
You've done this before, haven't you.
