YOU SAID:

scary In night terror the hunter in the left wing of the dead Legion

INTO JAPANESE

死者の軍団の左翼で夜の恐怖ハンターで怖いです

BACK INTO ENGLISH

It is scary in the night of fear Hunter in the left wing of the dead of the corps

INTO JAPANESE

これは、軍団の死者の左翼に恐怖ハンターの夜に怖いです

BACK INTO ENGLISH

This is scary to fear of Hunter night to the left wing of the dead of the corps

INTO JAPANESE

これは、軍団の死者の左翼へのハンターの夜の恐怖に怖いです

BACK INTO ENGLISH

This is scary in the night of fear of Hunter to the left wing of the dead of the corps

INTO JAPANESE

これは、軍団の死者の左翼へのハンターの恐怖の夜に怖いです

BACK INTO ENGLISH

This is scary in the night of the hunter of the fear of the left wing of the dead of the corps

INTO JAPANESE

これは、軍団の死者の左翼の恐怖のハンターの夜に怖いです

BACK INTO ENGLISH

This is scary in the night of the hunter of the left wing of the fear of the dead of the corps

INTO JAPANESE

これは、軍団の死者の恐怖の左翼のハンターの夜に怖いです

BACK INTO ENGLISH

This is scary in the evening of the left wing of the Hunter of the fear of the dead of the corps

INTO JAPANESE

これは、軍団の死者の恐怖のハンターの左翼の夜に怖いです

BACK INTO ENGLISH

This is scary in the night of the hunter of the left wing of the fear of the dead of the corps

INTO JAPANESE

これは、軍団の死者の恐怖の左翼のハンターの夜に怖いです

BACK INTO ENGLISH

This is scary in the evening of the left wing of the Hunter of the fear of the dead of the corps

INTO JAPANESE

これは、軍団の死者の恐怖のハンターの左翼の夜に怖いです