YOU SAID:

Scarlet fever is spreading out all over this god forsaken town

INTO JAPANESE

猩紅熱がこの神に見捨てられた町中に広がっている

BACK INTO ENGLISH

The red fever is spreading throughout the town abandoned by this god.

INTO JAPANESE

赤熱は、この神に見捨てられた町中に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

The red fever spreads throughout this godheaded town.

INTO JAPANESE

赤熱はこの神頭の町全体に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

The red fever extends throughout this shinto town.

INTO JAPANESE

赤熱はこの神都町中に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

The red fever spreads throughout this Shinto town.

INTO JAPANESE

赤熱がこの神道の町中に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

The red fever is spreading throughout this Shinto town.

INTO JAPANESE

赤熱がこの神道の町中に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

The red fever is spreading throughout this Shinto town.