YOU SAID:
Scared to just open, I want to say how it is a demented hero
INTO JAPANESE
ちょうど開くことにおびえて、私は認知症の主人公だと言いたいです。
BACK INTO ENGLISH
I demented protagonists, scared to open just want to say.
INTO JAPANESE
主人公、言いたいだけを開くことにおびえてが認知症の。
BACK INTO ENGLISH
Just want to say, the main character is scared to open with dementia.
INTO JAPANESE
認知症を開く主人公が怖い、言いたいです。
BACK INTO ENGLISH
Hero up with dementia are afraid, I say.
INTO JAPANESE
認知症を主人公は恐れていると私は言います。
BACK INTO ENGLISH
I say fear dementia is the main character.
INTO JAPANESE
私は恐怖の認知症は主人公と言います。
BACK INTO ENGLISH
I demented horror says the hero.
INTO JAPANESE
ホラーを認知症主人公は言います。
BACK INTO ENGLISH
Horror says dementia hero.
INTO JAPANESE
ホラーは言う痴呆ヒーローです。
BACK INTO ENGLISH
Horror is a demented hero who says.
INTO JAPANESE
ホラーは痴漢の英雄です。
BACK INTO ENGLISH
Horror is a hero of a molester.
INTO JAPANESE
ホラーは、暴力団の主人公です。
BACK INTO ENGLISH
Horror is the hero of a gangster.
INTO JAPANESE
ホラーはギャングスターのヒーローです。
BACK INTO ENGLISH
Horror is a gangster hero.
INTO JAPANESE
ホラーはギャングのヒーローです。
BACK INTO ENGLISH
Horror is a gang hero.
INTO JAPANESE
ホラーはギャングヒーローです。
BACK INTO ENGLISH
Horror is a gangster hero.
INTO JAPANESE
ホラーはギャングのヒーローです。
BACK INTO ENGLISH
Horror is a gang hero.
INTO JAPANESE
ホラーはギャングヒーローです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium