YOU SAID:

Scared Sally stumbled onto scary Sicily

INTO JAPANESE

怖がっているサリーが怖いシチリアにつまずいた

BACK INTO ENGLISH

Stumbled upon a scared scared Sally Sicily

INTO JAPANESE

怖がって怖がってサリー シチリアにつまずいた

BACK INTO ENGLISH

Scared scared, stumbled into the Surrey Sicily

INTO JAPANESE

怖い怖い、サリー シチリアにつまずいた

BACK INTO ENGLISH

Stumbled upon a scary scary, Sally Sicily

INTO JAPANESE

つまずいた時に、怖い怖い、サリーのシチリア島

BACK INTO ENGLISH

Stumbled upon during a scary scary, Sally Sicily

INTO JAPANESE

怖い中につまずいた怖い、サリーのシチリア島

BACK INTO ENGLISH

Sicily stumbled during a scary scary, Sally

INTO JAPANESE

シチリアつまずいた時に怖い怖い、サリー

BACK INTO ENGLISH

Sicilian stumbled during the scary scary, Sally

INTO JAPANESE

シチリアつまずいた時に、怖い怖い、サリー

BACK INTO ENGLISH

Sicilian stumbled during a scary scary, Sally

INTO JAPANESE

シチリアつまずいた時に怖い怖い、サリー

BACK INTO ENGLISH

Sicilian stumbled during the scary scary, Sally

INTO JAPANESE

シチリアつまずいた時に、怖い怖い、サリー

BACK INTO ENGLISH

Sicilian stumbled during a scary scary, Sally