YOU SAID:

scared of my own image, scared of my own immaturity, scared I'll die of uncertainty, fear might be the death of me, fear leads to anxiety, don't know what's inside of me.

INTO JAPANESE

私の中がわからない、不確実性の死ぬだろう自分のイメージでは、私自身の未熟さ、怖い怖い怖い、恐怖は、私の死かもしれない、恐怖不安に 。

BACK INTO ENGLISH

I do not know will die of uncertainty in their own image, may my death my own immaturity is a scary scary scary, horror, fear.

INTO JAPANESE

死んでしまうかわからない自分のイメージでは、不確実性の私の死が自分の未熟さ、怖い怖い怖い、ホラー、恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Sure die not my image, my immaturity, scary scary scary, horror, fear uncertainty of my death.

INTO JAPANESE

私のイメージは、私の未熟さ、死ぬこと確かに怖い怖い怖い、ホラー、私の死の恐怖の不確実性。

BACK INTO ENGLISH

My image is the fear of death of my immaturity, dying certainly scary scary scary, horror, my uncertainty.

INTO JAPANESE

私のイメージは私の未熟さは、確かに恐ろしい死の死の恐怖怖い怖い、ホラー、私の不確実性。

BACK INTO ENGLISH

My image my immaturity is certainly scary fear of dying horrible deaths, scary, horror, my uncertainty.

INTO JAPANESE

私のイメージ私の未熟さは確かに怖い恐怖恐ろしい死、怖い、ホラー、私の不確かさに死ぬこと。

BACK INTO ENGLISH

Scary scary scary horror indeed death, I image my immaturity that die in horror, my uncertainty.

INTO JAPANESE

怖い怖い怖い恐怖確かに死、私はホラー、私の不確かさで死ぬ私の未熟さをイメージします。

BACK INTO ENGLISH

Scary scary scary horror sure to die in horror, my uncertainty I image is death, I.

INTO JAPANESE

怖い怖い怖いホラー ホラー、私の不確かさは、私のイメージで死ぬことを死、私。

BACK INTO ENGLISH

Uncertainty of the scary scary scary horror horror, I die with the image of my death, I.

INTO JAPANESE

怖い怖い怖いホラー ホラーの不確実性は、私は私の死のイメージと死ぬ私。

BACK INTO ENGLISH

Scary scary scary horror horror of uncertainty that I'm my image of my death and dying.

INTO JAPANESE

私は私の死の私のイメージの不確実性の怖い怖い怖いホラー ホラーと死にます。

BACK INTO ENGLISH

I will die and the uncertainty of my image of my death scary scary scary horror horror.

INTO JAPANESE

私は死んでしまう、私怖い怖い怖いホラーの恐怖に死のイメージの不確実性。

BACK INTO ENGLISH

I die, my scary scary scary horror fear of the uncertainty of the image of the death.

INTO JAPANESE

死ぬ、死のイメージの不確かさの私の怖い怖い怖いホラーの恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Fear of dying, fear of the uncertainty of the image of the death of my scary scary horror.

INTO JAPANESE

私の怖い怖いホラーの死のイメージの不確実性の死、恐怖の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the uncertainty of the image of the death of my scary scary horror of death and fear.

INTO JAPANESE

死と恐怖の私の怖い怖いホラーの死のイメージの不確実性の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Uncertainty of images of scary scary horror of my fear of death and fear.

INTO JAPANESE

死と恐怖の私の恐怖の怖い怖いホラーのイメージの不確実性。

BACK INTO ENGLISH

Images of scary scary horror of my fear of death and the fear of uncertainty.

INTO JAPANESE

死の恐怖と不確実性の恐怖の怖い怖いホラーのイメージ。

BACK INTO ENGLISH

Image of a scary scary horror of the fear of death and the fear of uncertainty.

INTO JAPANESE

死の恐怖と不確実性の恐怖の怖い怖いホラーのイメージ。

BACK INTO ENGLISH

Image of a scary scary horror of the fear of death and the fear of uncertainty.