YOU SAID:

scaramouche voice lines are you okay with me and said you were no good at all this way she

INTO JAPANESE

スカラムーシュのセリフは私で大丈夫ですか、このようにあなたはまったくダメだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Scaramouche's line is okay with me, I said like this you're not good at all.

INTO JAPANESE

スカラムーシュのセリフはいいよ、あんたは全然ダメだって言ったのに。

BACK INTO ENGLISH

Scaramouche's lines are good, I told you you weren't good at all.

INTO JAPANESE

スカラムーシュのセリフはいいけど、あんたは全然下手だって言ったでしょ。

BACK INTO ENGLISH

Scaramouche's lines are good, but you said you weren't very good at it.

INTO JAPANESE

スカラムーシュのセリフはいいけど、苦手って言ってたね。

BACK INTO ENGLISH

Scaramouche's lines are good, but he said he's not good at them.

INTO JAPANESE

スカラムーシュのセリフはいいのですが、苦手だそうです。

BACK INTO ENGLISH

Scaramouche's lines are good, but he's not good at it.

INTO JAPANESE

スカラムーシュのセリフはいいけど苦手。

BACK INTO ENGLISH

Scaramouche's lines are good but not good.

INTO JAPANESE

スカラムーシュのセリフはいいけど下手。

BACK INTO ENGLISH

Scaramouche's lines are good but poor.

INTO JAPANESE

スカラムーシュのセリフは良いが下手だ。

BACK INTO ENGLISH

Scaramouche's lines are good but poor.