YOU SAID:

scanned from a 16mm Agfa-Gevaert print

INTO JAPANESE

16mmのアグファ・ゲバルトプリントからスキャン

BACK INTO ENGLISH

Scan from 16mm Agfa Gevaert prints

INTO JAPANESE

16mmアグファゲバルトプリントからのスキャン

BACK INTO ENGLISH

Scanning from 16mm Agfagewald prints

INTO JAPANESE

16mmアグファーゲヴァルトプリントからのスキャン

BACK INTO ENGLISH

Scanning from 16mm Agfagemwald prints

INTO JAPANESE

16mmアグファゲムヴァルトプリントからのスキャン

BACK INTO ENGLISH

Scanning from 16mm Agfagem Wald prints

INTO JAPANESE

16mmアグファゲムワルドプリントからのスキャン

BACK INTO ENGLISH

Scanning from 16mm Agfa Gemwald Print

INTO JAPANESE

16mmアグファジェムヴァルトプリントからのスキャン

BACK INTO ENGLISH

Scan from 16mm Agfa Jemwald print

INTO JAPANESE

16mmアグファジェムワルドプリントからのスキャン

BACK INTO ENGLISH

Scanning from 16mm Agfa Gemwald Print

INTO JAPANESE

16mmアグファジェムヴァルトプリントからのスキャン

BACK INTO ENGLISH

Scan from 16mm Agfa Jemwald print

INTO JAPANESE

16mmアグファジェムワルドプリントからのスキャン