YOU SAID:

Scandinavia comes out on top according to the HDI because the HDI is basically a measure of how Scandinavian your country is.

INTO JAPANESE

HDI は基本的にスカンジナビアあなたの国の測定のため、スカンジナビアは HDI によるとトップに出てくる。

BACK INTO ENGLISH

HDI is basically SAS Scandinavia according to the HDI for the measurements of your country, will come out on top.

INTO JAPANESE

HDI は基本的には SAS スカンジナビア HDI によるとあなたの国の測定が上に出てくるです。

BACK INTO ENGLISH

Basically according to the SAS Scandinavian HDI HDI come out on top of your country is.

INTO JAPANESE

基本的には SAS スカンジナビア HDI HDI 来るによるとあなたの国の上にアウトです。

BACK INTO ENGLISH

Basically the SAS Scandinavian HDI HDI come on according to your country is out.

INTO JAPANESE

基本的にあなたの国によると SAS スカンジナビア HDI HDI さあはアウトです。

BACK INTO ENGLISH

According to your country to SAS Scandinavian HDI HDI now is out.

INTO JAPANESE

SAS スカンジナビア HDI HDI にあなたの国によると今の外です。

BACK INTO ENGLISH

The SAS Scandinavian HDI HDI according to your country's outside right now.

INTO JAPANESE

SAS スカンジナビア HDI 国ごと HDI の外の今。

BACK INTO ENGLISH

SAS Scandinavian HDI country and HDI out now.

INTO JAPANESE

SAS スカンジナビア HDI 国と今の HDI。

BACK INTO ENGLISH

SAS Scandinavian HDI and HDI now.

INTO JAPANESE

SAS スカンジナビア HDI と HDI 今。

BACK INTO ENGLISH

SAS Scandinavian HDI and HDI now.