YOU SAID:

Scale of dragon, tooth of wolf, witch's mummy, maw and gulf of the ravined salt-sea shark, root of hemlock digged in the dark.

INTO JAPANESE

竜の規模、オオカミ、魔女のミイラ、吸い込み口とravined塩の海のサメの湾の歯は、ツガのルートは、暗闇の中で掘っ。

BACK INTO ENGLISH

Dragon of scale, wolf, witch of the mummy, the teeth of the bay of the suction port and the ravined sea of ​​sharks of salt, hemlock root is dug in the dark.

INTO JAPANESE

スケール、狼、ミイラの魔女のドラゴンは、吸入口と塩のサメのravined海の湾の歯は、ツガ根暗で掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, the mummy of witch dragon, tooth of the bay of ravined sea of ​​sharks of the intake port and the salt has been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴンのミイラ、吸気ポートのサメのravined海の湾の歯と塩が暗いツガの根に掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch dragon of the mummy, teeth and the salt of the bay of ravined sea of ​​sharks of the intake port has been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、狼、ミイラの魔女ドラゴン、歯と吸気ポートのサメのravined海の湾の塩が暗いツガの根に掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, mummy of witch dragon, a salt of the bay of ravined sea of ​​shark teeth and the intake port has been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴンのミイラ、サメの歯と吸気ポートのravined海の湾の塩は、暗いツガの根に掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch dragon of the mummy, bay salt of ravined sea shark teeth and the intake port, have been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、狼、ミイラの魔女ドラゴン、ravined海のサメの歯と吸気ポートの天日塩は、暗いツガの根に掘られてきました。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, mummy of witch Dragon, sun-dried salt of the teeth and the intake port of shark ravined sea, has been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴン、歯やサメravined海の吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, mummy of solar salt of the intake port of the teeth and sharks ravined sea, have been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴン、海をravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られてきました。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, the mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, has been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴンは、海の中ravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, have been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴン、海の中でravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られてきました。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, the mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, has been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴンは、海の中ravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, have been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴン、海の中でravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られてきました。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, the mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, has been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴンは、海の中ravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, have been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴン、海の中でravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られてきました。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, the mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, has been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴンは、海の中ravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, have been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴン、海の中でravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られてきました。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, the mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, has been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴンは、海の中ravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, have been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴン、海の中でravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られてきました。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, the mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, has been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴンは、海の中ravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られています。

BACK INTO ENGLISH

Scale, wolf, witch Dragon, mummy of solar salt of the intake port of ravined teeth and sharks in the sea, have been dug in the dark hemlock roots.

INTO JAPANESE

規模、オオカミ、魔女ドラゴン、海の中でravined歯やサメの吸気ポートの天日塩のミイラは、暗いツガの根に掘られてきました。