YOU SAID:

scabies take over the countries gold miners and strips them of their bones and scurries away

INTO JAPANESE

疥癬は各国の金鉱労働者を乗っ取り、骨を剥ぎ取って走り去ります

BACK INTO ENGLISH

Scabies takes over gold miners around the world, strips them of their bones and runs away

INTO JAPANESE

疥癬は世界中の金鉱夫を乗っ取り、骨を剥ぎ取って逃走する

BACK INTO ENGLISH

Scabies takes over gold miners around the world, strips away bones and escapes

INTO JAPANESE

疥癬は世界中の金鉱夫を乗っ取り、骨を剥ぎ取って逃走する

BACK INTO ENGLISH

Scabies takes over gold miners around the world, strips away bones and escapes