YOU SAID:

Says the guy who ships me with my biological twin brother, but says it's creepy to ship myself with now.

INTO JAPANESE

生物の双子の兄が付属して私が自分自身を船に不気味なものを言うやつは言うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

I say spooky things on the ship itself, and comes with a biological twin brother now says.

INTO JAPANESE

船自体は、不気味なものを言う生物の双子の兄弟として今は言います。

BACK INTO ENGLISH

Ship itself, as saying creepy things biological twin brother now says.

INTO JAPANESE

生物の双子の弟は今言う気味の悪いことを言ってとして出荷自体。

BACK INTO ENGLISH

Biological twin brother to say creepy now says that the ship itself.

INTO JAPANESE

言うと気味が悪い今言うことに生物学的双子の兄弟船自体。

BACK INTO ENGLISH

Say bad creepy to say now that biological twin brother ship itself.

INTO JAPANESE

今その生物の双子の弟と言う不気味な悪い船自体を言います。

BACK INTO ENGLISH

Spooky poor ship itself now says that biological twin brother says.

INTO JAPANESE

不気味な貧しい船自体は今その生物の双子の弟の言葉を言います。

BACK INTO ENGLISH

Poor ship itself creepy now says that biological twin brother says.

INTO JAPANESE

貧しい人々 は船自体不気味な今言うその生物の双子の兄弟です。

BACK INTO ENGLISH

Poor ship itself creepy now says its biological twin brothers.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の船自体は不気味な今その生物の双子の兄弟を言います。

BACK INTO ENGLISH

Poor ship itself is eerie now says that biological twin brother.

INTO JAPANESE

貧しい船自体が不気味な今その生物の双子の弟は言います。

BACK INTO ENGLISH

Poor ship itself is eerie now says that biological twin brother.