YOU SAID:

Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man

INTO JAPANESE

彼女は彼女の男を恨んで、私グウェンステイシーでしょう多分言う

BACK INTO ENGLISH

She has a grudge against her man, I would be Gwen Stacy says maybe

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の男に恨みを持って、私はグウェンステイシー多分言う

BACK INTO ENGLISH

She has a grudge against her man, my Gwen Stacy says maybe

INTO JAPANESE

私のグウェン ・ ステイシーを多分言う彼女に彼女の男に恨みがあります。

BACK INTO ENGLISH

Gwen Stacy's I'd say maybe she has a grudge against her man.

INTO JAPANESE

グウェンステイシー インターの多分だろうと言う彼女の男に対する恨みのある彼女。

BACK INTO ENGLISH

She has grudge against a man she says maybe Gwen Stacy inter.

INTO JAPANESE

恨みのある彼女彼女は多分言う男に対してグウェンステイシー間。

BACK INTO ENGLISH

She has grudge she's between Gwen Stacy for the guy who says maybe.

INTO JAPANESE

彼女は彼女は多分言う男のグウェンステイシー間は恨みを持っています。

BACK INTO ENGLISH

She she is Gwen Stacy for the guy who says maybe has a grudge.

INTO JAPANESE

彼女は彼女はグウェン ・ ステイシーを多分言う人が恨みを持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has her resentment people say maybe Gwen Stacy.

INTO JAPANESE

彼女は多分グウェンステイシーを言う彼女の怒りの人々 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She possesses her angry people probably saying Gwen Stacey.

INTO JAPANESE

彼女はおそらくGwen Staceyと言っている彼女の怒っている人々を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has her angry people probably saying Gwen Stacey.

INTO JAPANESE

彼女はおそらくGwen Staceyと言っている彼女の怒っている人々を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has her angry people probably saying Gwen Stacey.