YOU SAID:

Says he has resolved his issues with David Richards and that money is not his primary motivation. But then he also said that BAR would win their first ever race.

INTO JAPANESE

彼はデビッド・リチャーズとの問題を解決し、お金は彼の主な動機ではないと言います。しかし、その後、彼はまた、BARが彼らの史上初のレースに勝つだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He solved the problem with David Richards and says money is not his main motive. But then he also said that THE BAR would win their first race in history.

INTO JAPANESE

彼はデビッド・リチャーズとの問題を解決し、お金は彼の主な動機ではないと言います。しかし、その後、彼はまた、BARが史上初のレースに勝つだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He solved the problem with David Richards and says money is not his main motive. But then he also said that BAR would win the first race ever.

INTO JAPANESE

彼はデビッド・リチャーズとの問題を解決し、お金は彼の主な動機ではないと言います。しかし、その後、彼はまた、BARが史上初のレースに勝つだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He solved the problem with David Richards and says money is not his main motive. But then he also said that BAR would win the first race ever.