YOU SAID:

Sayori: "Will you at least promise me you'll try a little?"

INTO JAPANESE

サヨリ「せめて少しだけやってみるって約束してくれませんか？」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: “Would you at least promise to try a little bit?”

INTO JAPANESE

サヨリ「せめて少しだけやってみるって約束してくれませんか？」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: "Would you at least promise to try a little bit?"

INTO JAPANESE

サヨリ「せめて少しだけやってみるって約束してくれませんか？」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: “Would you at least promise to try a little bit?”

INTO JAPANESE

サヨリ「せめて、少しだけやってみるって約束してくれませんか？」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: "Can you at least promise to try a little bit?"

INTO JAPANESE

サヨリ「せめて少しだけ努力するって約束してくれる？」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: “Can you promise to at least try a little harder?”

INTO JAPANESE

サヨリ「せめてもうちょっと頑張るって約束してくれる？」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: “Can you at least promise to try a little harder?”

INTO JAPANESE

サヨリ「せめて、もう少し頑張ると約束してくれる？」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: “Can you at least promise to try a little harder?”