YOU SAID:

Sayori: "Haaahhh...haaahhh..." : " I overslept again!" : But I caught you this time!"

INTO JAPANESE

サヨリ「はぁはぁ…はぁはぁ…」「また寝坊してしまった！」 ：でも今回は捕まえたよ！」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: “Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…” “I overslept again!”: But this time I caught it! ”

INTO JAPANESE

サヨリ「はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…」「また寝坊した！」：でも今度は捕まえた！ 」

BACK INTO ENGLISH

Halfbeak: "Aaaaaaaaa..." "I overslept again!": But this time I caught it! ”

INTO JAPANESE

サヨリ：「ああああああ・・・」「また寝坊した！」：でも今度は釣れたよ！ 」

BACK INTO ENGLISH

Halfbeak: "Aaaaaaa..." "I overslept again!": But this time I caught a fish! ”

INTO JAPANESE

サヨリ：「あああああ・・・」「また寝坊してしまった！」：でも、今度は魚が釣れたよ！ 」

BACK INTO ENGLISH

Halfbeak: "Aaaaaa..." "I overslept again!": But this time, I caught a fish! ”

INTO JAPANESE

サヨリ：「ああああ・・・」「また寝坊してしまった！」：でも、今度は魚が釣れたよ！ 」

BACK INTO ENGLISH

Halfbeak: "Aaah..." "I overslept again!": But this time, I caught a fish! ”

INTO JAPANESE

サヨリ：「ああ…」「また寝坊した！」：でも、今度は魚が釣れたよ！ 」

BACK INTO ENGLISH

Halfbeak: "Ah..." "I overslept again!": But this time, I caught a fish! ”

INTO JAPANESE

サヨリ：「ああ…」「また寝坊した！」：でも、今度は魚が釣れたよ！ 」

BACK INTO ENGLISH

Halfbeak: "Ah..." "I overslept again!": But this time, I caught a fish! ”