YOU SAID:
sayori got left hanging
INTO JAPANESE
さよりはぶら下がったままになりました
BACK INTO ENGLISH
Sayori was left hanging
INTO JAPANESE
さよりはぶら下がったままだった
BACK INTO ENGLISH
Sayori was hanging
INTO JAPANESE
サヨリがぶら下がっていた
BACK INTO ENGLISH
halfbeak was hanging
INTO JAPANESE
サヨリがぶら下がっていた
BACK INTO ENGLISH
halfbeak was hanging
Yes! You've got it man! You've got it