YOU SAID:

Sayori, full of energy, swings open the classroom door.

INTO JAPANESE

Sayoriは、エネルギーがいっぱいで、教室のドアを開ける。

BACK INTO ENGLISH

Sayori filled with energy, opening the door of the classroom.

INTO JAPANESE

さよりは、教室のドアを開ける、エネルギーでいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Sayuri is full of energy to open the doors of the classroom.

INTO JAPANESE

小百合が教室の扉を開くためにエネルギーのいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Sayuri opens the door of the classroom is full of energy.

INTO JAPANESE

さゆりが開きます教室のドアは、元気いっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Sayuri opens The classroom door is full of energy.

INTO JAPANESE

彼は活力に満ち溢れている。

BACK INTO ENGLISH

He is full of energy.

INTO JAPANESE

彼は活力に満ち溢れている。

BACK INTO ENGLISH

He is full of energy.