YOU SAID:

Sayori's aloof and kooky... Natsuki's sweet and cutesy... Yuri is deep and brooding... Monika's brains and beauty...

INTO JAPANESE

さよりのさっぱりとしていて不気味な…夏樹の甘くてかわいらしい。ゆりは深くてodingしい…モニカの頭脳と美しさ…

BACK INTO ENGLISH

It is refreshing and creepy ... Natsuki's sweet and cute. Lily is deep and oding ... Monica's brain and beauty ...

INTO JAPANESE

さわやかで気味が悪い…夏樹の甘くて可愛い。百合は深くodingっている…モニカの脳と美しさ…

BACK INTO ENGLISH

Refreshing and weird ... Natsuki's sweet and cute. Lily is deeply oding ... Monica's brain and beauty ...

INTO JAPANESE

さわやかで変な...夏樹の甘くてかわいいです。リリーは深く黙っている…モニカの脳と美しさ…

BACK INTO ENGLISH

Refreshing and weird ... sweet and cute of summer tree. Lily is deeply silent ... Monica's brain and beauty ...

INTO JAPANESE

さわやかで変な・・・夏の木の甘くて可愛い。百合は深く沈黙している…モニカの脳と美しさ…

BACK INTO ENGLISH

Refreshing and weird ... sweet and cute summer wood. Lily is deeply silenced ... Monica's brain and beauty ...

INTO JAPANESE

さわやかで変な...甘くてかわいい夏の木。百合は深く沈黙している…モニカの脳と美しさ…

BACK INTO ENGLISH

Refreshing and weird ... sweet and cute summer trees. Lily is deeply silenced ... Monica's brain and beauty ...

INTO JAPANESE

さわやかで変な...甘い、かわいい夏の木。百合は深く沈黙している…モニカの脳と美しさ…

BACK INTO ENGLISH

Refreshing and weird ... sweet, cute summer trees. Lily is deeply silenced ... Monica's brain and beauty ...

INTO JAPANESE

さわやかで変な...甘い、かわいい夏の木。百合は深く沈黙している…モニカの脳と美しさ…

BACK INTO ENGLISH

Refreshing and weird ... sweet, cute summer trees. Lily is deeply silenced ... Monica's brain and beauty ...