YOU SAID:
Saying there were "plenty of fights to win land rights" is a bit of an understatement we literally committed genocide
INTO JAPANESE
「土地の権利を勝ち取るために多くの戦いがあった」というのは控えめな表現だ。我々は文字通り大量虐殺を犯したのだ。
BACK INTO ENGLISH
To say there was a lot of fighting to win land rights is an understatement: we literally committed genocide.
INTO JAPANESE
土地の権利を勝ち取るために多くの戦いがあったと言うのは控えめな表現です。私たちは文字通り大量虐殺を犯したのです。
BACK INTO ENGLISH
To say there was a lot of fighting to win land rights is an understatement. We literally committed genocide.
INTO JAPANESE
土地の権利を勝ち取るために多くの戦いがあったと言うのは控えめな表現です。私たちは文字通り大量虐殺を犯しました。
BACK INTO ENGLISH
To say there was a lot of fighting to win land rights is an understatement. We literally committed genocide.
That didn't even make that much sense in English.
