YOU SAID:

Saying that I am not drunk, is like saying Grover is not a Satyr.

INTO JAPANESE

酔ってはないと言って、グローバーがサテュロスではないと言っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Is like saying saying not that drunk, Grover is a satyr.

INTO JAPANESE

言ってない、飲酒のようなグローバーはサテュロス。

BACK INTO ENGLISH

Grover not talking, drinking is a satyrs.

INTO JAPANESE

話ではない、グローバー、サテュロスは、飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink the Glover story isn't a satyrs.

INTO JAPANESE

ドリンク グラバー物語、サテュロスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Drink grabber story a satyrs is not.

INTO JAPANESE

サテュロスはグラバーの話を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink grabber story a satyrs.

INTO JAPANESE

グラバーの話、サテュロスを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink grabber story a satyrs.