YOU SAID:
Saying "No offense" is literally a way to say "I'm about to say something offensive"
INTO JAPANESE
「違反しない」と言う言葉は、「私は何か不快なことを言っているよ」
BACK INTO ENGLISH
The word "do not violate" means "I am sending something unpleasant"
INTO JAPANESE
「違反しない」という言葉は、「私は何か不愉快なものを送っている」という意味です。
BACK INTO ENGLISH
The word "do not violate" means "I am sending something unpleasant."
INTO JAPANESE
「違反しない」という言葉は、「私は不愉快なものを送っています。
BACK INTO ENGLISH
The word "do not violate" means "I am sending unpleasant things.
INTO JAPANESE
「違反しない」という言葉は、「私は不愉快なものを送っています。
BACK INTO ENGLISH
The word "do not violate" means "I am sending unpleasant things.
That didn't even make that much sense in English.
